Škandál, ktorý otriasa Amerikou: Existuje Epsteinov zoznam?

Škandál okolo amerického finančníka Jeffreyho Epsteina ( † 66), ktorý sexuálne zneužíval nedospelé dievčatá, po prvý raz zaujal americkú verejnosť už v roku 2008. Keď ho v lete 2019 zatkli za rovnaké previnenia, vzal si v prísne stráženej väznici život. Hoci ho už nebolo možné súdiť, polícia zatkla jeho spoločníčku Ghislane Maxwellovú (63), ktorá si odpykáva 20-ročný trest. Americká verejnosť však žiada mená osôb, ktoré sa na Epsteinových zločinoch podieľali a je sklamaná, že prezident Donald Trump (79) teraz existenciu tzv. Epsteinovho zoznamu popiera.

Počas minuloročnej prezidentskej kampane bol jednou z horúcich tém predvolebného boja Donalda Trumpa i mnohých republikánskych politikov škandál týkajúci sa milionára Jeffreyho Epsteina, ktorý bol obvinený, že sám sexuálne zneužíval nedospelé dievčatá, niektoré vo veku len 14 rokov, a že ich najímal a ponúkal aj svojim bohatým známym. Trump sľuboval, že keď sa dostane do Bieleho domu, zverejní všetky informácie, ktoré vyšetrovatelia o Epsteinovi zistili a bude medzi ne patriť aj zoznam jeho klientov.

Nič zaujímavé

Po nástupe do Bieleho domu sľúbil prezident, že zverejní nielen všetky informácie, ktoré vláda má o atentáte na J. F. Kennedyho či M. L. Kinga, ale aj spisy týkajúce sa jedného z najväčších pedofilných prípadov v USA. Úrady pred a po zatknutí J. Epsteina získali tisícky nahrávok, dokumentov a stovky výpovedí jeho obetí. Medzi nimi boli napríklad aj zoznamy pasažierov, ktorí boli na palube Epsteinovho súkromného lietadla známeho ako Lolita express, ktorým lietal na svoj tropický ostrov, kde sa zneužívanie tiež odohrávalo. Práve tento zoznam by verejnosť rada videla.

Vo februári tohto roku ministerka spravodlivosti Pam Bondi vyhlásila, že má všetky dostupné dokumenty u seba a so svojim tímom ich prechádza. Zverejnenie malo prísť v priebehu niekoľkých dní či týždňov. Verejnosť sa zaujímala aj o okolnosti úmrtia Epsteina vo väzení v čase, keď bol D. Trump po prvý raz prezidentom.

Len konšpirácia

Vláda v priebehu jari zverejnila mnohé dokumenty, ukázalo sa však, že v nich neboli žiadne nové informácie okrem tých, ktoré boli k dispozícii už roky. Rovnako bol sklamaním videozáznam z väznice z času úmrtia J. Epsteina, ktorý mal dokázať, že do cely nikto cudzí nevstúpil. Z videa chýba vyše minúta záznamu a  podľa odborníkov vykazuje jasné známky manipulácie. Samovraždu Epsteina spochybňujú nielen rôzni konšpirátori. Pri jej vyšetrovaní došlo k rozsiahlym pochybeniam a ani závery pitvy samovraždu obesením nedokázali potvrdiť.

Neustále sa opakujúce otázky týkajúce sa Epsteina a jeho spoločnícky Ghislane Maxwellovej, ktorá po Epsteinovej smrti bola tiež zatknutá a odsúdená na dvadsať rokov väzenia, prezidenta Trumpa hnevajú. Svoje blízke vzťahy s týmto finančníkom nemôže poprieť, keďže sa s ním často verejne stýkal už od konca 80. rokov a hovoril o ňom ako o svojom blízkom priateľovi. Obaja bývali neďaleko od seba na Floride, často sa navštevovali vo svojich nehnuteľnostiach v New Yorku, Trump lietal Epsteinovým lietadlom a pre americké médiá vyhlásil, že s „Epsteinom je zábava“ a že má tiež rád ženy, hlavne ti veľmi mladé.

Známe mená

Ako ukázali výpovede Epsteinových obetí, viaceré z nich finančník objavil v Trumpovom sídle Mar-a-Lago, ktoré je dodnes sídlom prezidenta. Jednou z najznámejších bola Virginia Giuffreová († 41), ktorá Epsteina obvinila, že ju zneužil ako neplnoletú a neskôr ju ponúkal svojim klientom, medzi inými aj britskému princovi Andrewovi, synovi Alžbety II.

Prezident Donald Trump, ktorý mal desaťročia trvajúce väzby na Epsteina, v júli vyhlásil, že sexuálny delikvent prenasledoval mladé ženy v Mar-a-Lago vrátane Giuffreovej, ktorá ako tínedžerka pracovala v Trumpovom rezorte. „Myslím, že pracovala v kúpeľoch,“ povedal Trump o mladej žene. „Myslím, že bola jednou z tých ľudí, áno. Ukradol ju.“ Nechal sa počuť bez toho, aby vyslovil poľutovanie nad utrpením obetí Epsteina.

Zároveň sa z najvyšších amerických vládnych miest začali objavovať vyhlásenia, že celý prípad okolo Epsteina bol len vykonštruovaný a vznikol ešte za čias demokratického prezidenta Baracka Obamu. Vďaka týmto vyhláseniam požiadala odsúdená Ghislane Maxwellová o možnosť znova vypovedať a nechať opätovne otvoriť svoj súdny proces. Ak boli totiž Epsteinove obvinenia vymyslené, bola by odsúdená neprávom. Problémom je, že sa tak stalo práve v čase, keď bol prezidentom Donald Trump.

Nové výhody

Po nedávnom stretnutí s predstaviteľmi vlády bola Ghislane Maxwellová presunutá z prísne stráženej väznice do pracovného tábora s miernym režimom a mnohými výhodami, aj keď dôvod náhleho presunu nebol zverejnený. Epsteinova spolupracovníčka ponúkla svoju výpoveď pred Kongresom a žiada imunitu za svoje zločiny. Mnohí sa obávajú nielen toho aké mená by mohla prezradiť, ale aj toho, že by sa verejného vystúpenia nemusela dožiť podobne ako Epstein. Ten totiž nie je jediným, kto zomrel za pochybných okolností. O život prišla aj jedna z jeho najznámejších obetí – Virgiania Giufrre, a to tento rok na jar, opäť údajne samovraždou.

Rodinní príslušníci Giuffreovej verejne žiadajú odpovede týkajúce sa prezidenta Trumpa ako sa vyslovili v nedávnom rozhovore pre americké média. „To nás núti pýtať sa, či vedel o trestných činoch Jeffreyho Epsteina a Ghislaine Maxwellovej,“ uvádza sa vo vyhlásení dvoch bratov Giuffreovej a jej švagrinej, o ktorom ako prvý informoval denník Atlantic, „najmä vzhľadom na jeho vyhlásenie, že jeho dobrý priateľ Jeffrey‚ má rád mladšie ženy...“

Či sa obete, ich rodiny ale aj verejnosť dozvedia pravdu je zatiaľ nejasné, zdá sa však, že nezodpovedané otázky sa budú vynárať znova a znova.

Jeffrey Epstein ( † 66)

Americký finančník Jeffrey Epstein sa začal venovať financiám už v 80. rokoch. Čoskoro sa zaradil medzi newyorskú smotánku a bol často videný v spoločnosti obchodníkov ako Donald Trump, ale aj milionárov či politikov. Jeho styky s britským princom Andrewom či bývalým prezidentom Billom Clintonom potvrdzujú viaceré fotografie v médiách.

Hoci presná povaha jeho práce nebola známa a zoznam jeho klientov bol dlho utajovaný, podarilo sa mu získať zhruba 700  miliónový majetok, dva súkromné ostrovy, lietadlo a mnoho nehnuteľností v rôznych častiach USA i zahraničí. Po roku 2005 ho na podnet matky jednej z obetí sexuálneho zneužívania začali vyšetrovať na Floride, kde si nakoniec odsedel vyše ročný trest a bol vedený ako sexuálny útočník. Vo svojej činnosti pokračoval aj naďalej až do svojho zatknutia v roku 2019. V jeho nehnuteľnostiach úrady našli tajné nahrávacie zariadenia umiestnené v spálňach a na toaletách. To viedlo k predpokladu, že si svojich hostí nahrával v kompromitujúcich situáciách a mohol ich na základe toho vydierať.

Epsteina našli mŕtveho v jeho cele skoro ráno 10. augusta 2019. V závete odkázal celý svoj majetok špeciálne zriadenému fondu, jeho jediný príbuzný, brat Mark po ňom nededil. Bol to však práve jeho brat, ktorý po nečakanej samovražde Jeffreyho najal známeho odborníka, forenzného patológa Michaela Badena, aby bol svedkom pri pitve. Ten príčinu smrti spochybnil nielen pre zranenia krku, ale aj pre polohu, v ktorej bol mŕtvy po smrti. Dr. Kristin Romanová, súdna lekárka z New Yorku, ktorá vykonala pitvu určila ako spôsob úmrtia samovraždu až po niekoľkých dňoch a nezverejnila dôvody, pre ktoré tak rozhodla. Neskôr sa zistilo, že boli porušené viaceré predpisy väznice týkajúce sa monitorovania väzňa i spôsob vyšetrenia úmrtia.

Virginia Roberts Giuffreová † 41)

Mnohé z obetí J. Epsteina vystupujú v súdnych dokumentoch anonymne. Jednou z tých, ktoré sa rozhodli vystúpiť verejne bola Virginia Giuffre. Po prvom obvinení Epsteina odhalila v roku 2010 svoj príbeh, keď ju ako tínedžerku brigádujúcu v Trumpovom sídle priviedla G. Maxwellová k Epsteinovi, aby mu robila masérku. Na známej fotografii neskôr pózovala Giuffreová s britským princom Andrewom, ktorého obvinila zo sexuálneho zneužitia. Epstein ju mal ponúkať aj svojim ďalším bohatým priateľom a klientom.

S kráľovskou rodinou sa Giuffreová dohodla nakoniec mimosúdne, hoci princ Andrew popieral akúkoľvek vinu a zverejnená nebola ani suma, ktorú obeti vyplatil. Giuffreová bola aj naďalej tvárou obetí. So svojim manželom a troma deťmi žila v Austrálii. Začiatkom roku 2025 verejne priznala, že ju manžel fyzicky týra a požiadala o rozvod. V marci na verejnosť prenikla správa, že bola vážne zranená pri dopravnej nehode, je v ohrození života a má poškodené obličky. O tri týždne ju našli mŕtvu na jej farme, pričom úrady jej smrť vyhlásili za samovraždu.

Ghislane Maxwellová (63)

Dcéra britského mediálneho magnáta Roberta Maxwella († 68), ktorý v roku 1991 spáchal samovraždu za nevyjasnených okolností, sa po smrti otca presťahovala do USA. Tam sa čoskoro zoznámila s Epsteinom a roky vystupovala ako jeho priateľka. Zároveň mala pomáhať získavať mladé dievčatá pre Epsteina i jeho klientov ako vypovedali svedkovia. Po roku 2015 sa objavilo viacero žalôb Epsteinových obetí voči Maxwellovej.

Po zatknutí Epsteina sa Maxwellová ukrývala a odmietala reagovať na súdne predvolania. Americké úrady ju vyšetrovali pre jej podiel v obchodovaní so ženami a mladými dievčatami v rôznych častiach krajiny. Nakoniec ju vypátrali v júli 2020 pomocou mobilného telefónu a obvinili zo šiestich federálnych trestných činov vrátane najímania maloletých, obchodovania s deťmi na sexuálne účely a krivej prísahy.  Obžaloba ju obvinila, že medzi rokmi 1994 a 1997 „pomáhala, uľahčovala a prispievala“ k zneužívaniu maloletých dievčat, napriek tomu, že vedela, že jedna z troch nemenovaných obetí mala 14 rokov.

Porota ju odsúdila koncom decembra 2021 na 20 rokov, hoci prokurátori žiadali aspoň tridsaťročný trest. V súčasnosti sa snaží o zníženie alebo zrušenie svojho trestu.

Princ Andrew, vojvoda z Yorku (65)

Na druhého syna Alžbety II. bola podaná žaloba pred federálnym súdom USA v auguste 2021. Virginia Giuffreová tvrdila, že bola začiatkom 21. storočia vo veku 17 rokov nútená k niekoľkým sexuálnym stretnutiam s Andrewom. Obe strany sa dohodli mimosúdne vo februári 2022 a britské médiá špekulovali, že mohlo ísť o sumu vo výške 12 miliónov libier a mlčanie zo strany obete.

Zdroj foto: profimedia, shutterstock