Predstavte si obchod, ktorý nedokáže nájsť každý. Miesto, kde môžete odložiť všetky veci a rozhodnutia, ktoré ľutujete. A zbavíte sa tak bolesti minulosti.
Zrkadlový mesiac je román, ktorý spája mágiu, tajomstvo a hlboké otázky o tom, kým sme a aké rozhodnutia nás formujú. Už po niekoľkých stranách máte pocit, akoby ste sa ocitli v bočnej uličke Tokia, kam sa bežní turisti nikdy nedostanú. Medzi neónovými svetlami a ruchom veľkomesta totiž existuje miesto, ktoré nenájde každý. Zvláštna záložňa. Nie však taká, kde necháte hodinky po starom otcovi alebo prsteň po bývalej láske. V tejto záložni môžete odložiť svoje ľútosti.
A už samotná myšlienka je fascinujúca. Čo by ste tam priniesli vy? Nevydarený vzťah? Rozhodnutie, ktoré vás prenasleduje celé roky? Slová, ktoré ste nikdy nepovedali? Nesprávne rozhodnutie ohľadom práce? Hlavnou hrdinkou je Hana Ishikawa. Mladá žena, ktorá preberá rodinné dedičstvo a stáva sa novou majiteľkou záhadnej záložne. Lenže jej prvé ráno vo funkcii pripomína skôr katastrofický film než začiatok novej životnej etapy. Obchod je vykradnutý a najcennejšie predmety zmizli. Navyše jej otec, ktorý jej mal všetko vysvetliť, sa doslova vyparil.
Ako pochopiť svet?
Je to jeden z tých momentov, keď sa okamžite chytíte na háčik. Nie preto, že by autorka stavila na akciu. Skôr preto, že situácia pôsobí zvláštne a znepokojujúco. Ako sen, v ktorom niečo nesedí, no neviete presne čo.
A práve vtedy sa objaví Kei. Je to fyzik z nášho sveta, racionálny, analytický a miestami až nepríjemne praktický. V príbehu plnom mágie funguje ako niekto, kto sa neustále snaží pochopiť pravidlá sveta okolo seba. Práve kontrast medzi ním a Hanou patrí k najpríjemnejším častiam knihy. Ich rozhovory nepôsobia ako povinná romantická výplň. Skôr ako stretnutie dvoch ľudí, ktorí sa snažia nájsť odpovede na otázky väčšie než oni sami. A hoci sa medzi nimi postupne vytvára puto, autorka netlačí na pílu. Necháva vzťah dýchať.
Fantázia, ktorá sa nebojí byť zvláštna
Jednou z najväčších predností knihy je svet, ktorý Samantha Sotto Yambao vytvorila. V čase, keď sa fantasy často podobá na fantasy so všetkými svojimi prvkami, ktoré sa viac-menej opakujú...tak Zrkadlový mesiac pôsobí osviežujúco. Hana a Kei putujú cez obrovské dažďové mláky, prekračujú most medzi polnocou a svitaním a stopujú na papierových žeriavoch. Znie to bláznivo? Trochu áno, lenže autorka píše takým spôsobom, že tieto obrazy prijmete bez váhania. Fungujú podobne ako sny, ktoré sú nelogické, no počas snívania vám pripadajú úplne prirodzené. Niektoré pasáže pripomínajú filmy, iné zas magický realizmus v štýle Harukiho Murakamiho. A predsa si román zachováva vlastnú identitu.
Viac než len fantasy dobrodružstvo
Pod vrstvou mágie sa skrýva niečo oveľa podstatnejšie. Autorka sama o knihe povedala, že ide o príbeh o voľbe, slobodnej vôli a viere. A presne to sa postupne stáva jadrom celého románu. Čo nás robí tým, kým sme? Sú naše chyby prekážkou alebo súčasťou našej identity? A ak by sme mohli prepísať svoj osud, ostali by sme ešte sami sebou?
Tieto otázky sa objavujú nenápadne, nikdy nepôsobia ako prednáška. Vynárajú sa prirodzene z príbehu a z rozhodnutí postáv. Práve preto zostávajú v hlave ešte dlho po dočítaní.
Treba priznať, že nie každý si sadne s tempom príbehu, najmä ak očakáva rýchle fantasy plné bojov a neustálych zvratov. Príbeh sa rozvíja pokojnejšie a viac sa sústreďuje na emócie, symboliku a vnútorné prežívanie postáv. Občas sa tiež stane, že autorka uprednostní atmosféru pred vysvetlením. Nie všetky pravidlá magického sveta dostanú jasné odpovede. Niektorých čitateľov to môže frustrovať. Ale iných to očarí, pretože Zrkadlový mesiac je iný. V čase, keď množstvo fantasy románov stavia na veľkých vojnách, krvavých konfliktoch a komplikovaných systémoch mágie, Samantha Sotto Yambao ponúka niečo oveľa komornejšie. Príbeh o ľútostiach, rodine, o stratách. A tiež o rozhodnutiach, ktoré nás definujú viac než všetky naše úspechy.
